Geçtiğimiz gün ortaya çıkan, Eskişehir Anadolu Üniversitesi Açıköğretim Fakültesi "Türk Dili Edebiyatı Osmanlı Türkçesi Grameri 2" ders kitabında Aleviler için kullanılan “Kötü ayin yapan Kızılbaşlar. Allah onları kıyamete kadar aşağılık ve adi etsin. Din zamanlarında namaz kılınmıyordu” gibi ifadelere tepki artıyor.
AÖF Türk Dili ve Edebiyatı bölümü öğrencisi H.K geçen eğitim ve öğretim yılında Osmanlı Türkçesi Grameri 2 ders kitabının 80 ve 81. sayfalarında “Kızılbaş-ı bed-ayin-hazemü’llahu ila-yevmid-din-zamanlarında namaz kılınmayıp” sözlerinin yazılı olduğunu gördü. Bunun üzerine sözleri çevirten H.K., günümüz anlamıyla kitapta yer alan sözlerin karşılığının, “Kötü ayin yapan Kızılbaşlar. Allah onları kıyamete kadar aşağılık ve adi etsin. Din zamanlarında namaz kılınmıyordu” olduğunu öğrendi. Üniversite yönetimine yazı yazan H.K., Prof. Dr. Hayati Develi tarafından hazırlanan Osmanlı Türkçesi Grameri 2 ders kitabında kışkırtıcılık olduğunu belirttiği başvurusuna gelen yanıtta ise amacın ayrımcılık olmadığı kaydedilerek, “Toplumumuzun huzura, sağduyuya, hoşgörüye ihtiyacı olduğu şu zamanda, amacımız ne mezhep ayrımcılığı yapmak ne de toplumu kışkırtmak için kin ve nifak tohumları atmaktır. Öğrencimizin dikkati için teşekkürlerimizi sunarken söz konusu ibarenin kitabın düzeltmeleri sırasında çıkarılacağını da belirtmek isterim” denildi. Buna karşılık ifadeler kitaptan çıkarılmadı.
Alevi örgütleri tepkili
Alevi Bektaşi Federasyonu (ABF) Hukuk ve İnsan Haklarından sorumlu başkan yardımcısı Avukat Ali Yıldırım da kitapta yer alan sözlere tepki göstererek, “Alevi inancına yönelik bu nefret söyleminin akademik camianın bir mensubu tarafından yapılması affedilemez bir davranıştır. Devletin laik olmayan yapılanması ve anlayışı farklı inançlara saygı değil düşmanlık üretmektedir” dedi. Yıldırım, kitabı yazanlar hakkında suç duyurusunda bulanacaklarını söyledi.
Eskişehir Anadolu Üniversitesi (AÜ) tarafından 30.06.2014 tarihinde Cumhuriyet Gazetesi’nde ‘Alevilere Hakaret Dersi’ haberine ilişkin bir açıklama yayınlandı. Yapılan açıklamada, “İlgili haberde yer alan “Osmanlı Türkçesi Grameri II” kitabının, Türk Dili ve Edebiyatı Lisans Programı’nın 4’üncü yarıyılında okutulduğunu ve ilk defa Ocak 2013 tarihinde 20 bin adet olarak basıldığı ifade edildi. Kitaba ilişkin H.K. adlı öğrenciden konu ile ilgili bir şikayet alındığı ve bu şikayet doğrultusunda kitabın editörü ile bağlantıya geçildiği kaydedilen açıklamada şu ifadelere yer verildi:“Anadolu Üniversitesi Açıköğretim Sistemi kitaplarının dijital ortamda yayınlandığı e-öğrenme portalında, kitaplarımızın en güncel hali yer almaktadır. Bu portaldaki Osmanlı Türkçesi Grameri II kitabında yer alan ilgili ifade, dijital ortamda düzeltilmiştir. Hâlihazırda kullanılan ders kitaplarına ilişkin, dijital ortamda yapılan düzeltmeler Anadolu Üniversitesinin internet sayfasından duyurulmaktadır. Dijital olarak yapılan ilgili düzeltme http://www.anadolu.edu.tr/tr/aof-kitap-duzeltmeleri adresinden görülebilir. Ayrıca kitabın 2014-2015 öğretim yılı için yeni baskısı düzeltilmiş olarak yapılacaktır. Kamuoyuna saygıyla duyurulur.” ifadeleri yer aldı.
